موبي تنشر الكتاب المقدس المفقود “فاوست” في الذكرى المئوية للعصر الصامت الكلاسيكي

من المقرر أن يصدر موزع Arthouse وشركة البث المباشر وشركة الإنتاج – منذ عام 2015 – الناشر Mubi كتابًا عن العصر الصامت الكلاسيكي “Faust” الذي يحتوي على مواد كان يُعتقد حتى وقت قريب أنها مفقودة.

يتم نشر “كتاب فاوست المقدس: صناعة تحفة إف دبليو مورناو” بواسطة Mubi Editions، ويتم تقديمه بالشراكة مع la Cinémathèque française، والذي سيتم نشره عالميًا في 17 أكتوبر.

يصادف الكتاب مرور 100 عام على ملحمة إف دبليو مورناو الخيالية، التي تعتبر واحدة من الأمثلة الرئيسية للسينما التعبيرية الألمانية، ويسلط الضوء على قطعة أثرية تم اكتشافها مؤخرًا من تاريخ الفيلم: مذكرات مرئية لما يقرب من 400 صورة فوتوغرافية ورسوم توضيحية أصلية توثق صناعة الفيلم خطوة بخطوة تقريبًا.

قام بتجميع هذه المجموعة أعضاء طاقم فيلم “فاوست” روبرت هيرلث، وكارل هوفمان، ووالتر روهريج، وتم تقديمها في الأصل إلى مورناو داخل كتاب مقدس، وقد تم تقديم هذه المجموعة كتذكار للمخرج عند الانتهاء من الفيلم وقبل انتقاله من ألمانيا إلى هوليوود. ومع ذلك، فقد فُقد لسنوات عديدة، ويُعتقد أنه تم تدميره في الحرب العالمية الثانية، قبل إعادة اكتشافه مؤخرًا وترميمه المضني من قبل السينما الفرنسية، التي حصلت عليه لمجموعتها في عام 2017.

نُشر الآن بالكامل للمرة الأولى، “The Faust Bible: Themaking of FW Murnau’s Masterpiece” وسيحتوي على لقطات ورسومات تعرض أزياء الفيلم الفخمة وتصميم الديكور، بالإضافة إلى القصة المصورة التفصيلية.

يتولى توجيه هذا المنشور لوران مانوني، المدير العلمي للتراث في la Cinémathèque française، الذي يساهم أيضًا بمقال حديث وشروح حول اكتشاف الكتاب المقدس ومحتوياته النادرة. يرافقه ستيفان دروسلر، مدير متحف السينما في ميونيخ، الذي يكتب عن تاريخ إنتاج الفيلم، وكي جيه ريلث ميلر، مدير برامج الأفلام في متحف أكاديمية الصور المتحركة، عن إرث الفيلم الدائم في السينما المعاصرة.

قال دانييل كاسمان، نائب رئيس قسم النشر في موبي: “إن الحفاظ على تاريخ الأفلام وإحيائه هو في صميم ما نقوم به في موبي”. “إن اكتشاف “الكتاب المقدس” المذهل لفاوست يمثل فرصة جميلة لمشاركة هذه الكلاسيكية المجيدة للسينما الصامتة مع الجماهير الجدد والقدامى. فهو يقدم رؤية جديدة عميقة لعقل أحد أعظم مؤلفي السينما، ويكشف عن البراعة الفنية الدقيقة وراء هذه الفانتازيا البصرية الرائدة، التي ابتكرها بعض الحرفيين الأكثر موهبة في عصرهم – بينما يقف كعمل فني رائع في حد ذاته. “

للاحتفال بنشر الكتاب والذكرى المئوية لفيلم “فاوست”، ستقدم موبي سلسلة من الأحداث والعروض الدولية طوال خريف عام 2026، بما في ذلك إطلاق عام في La Cinémathèque française في باريس في 17 أكتوبر. وسيتم الإعلان عن مزيد من التفاصيل.

قال مانوني من La Cinémathèque française: “كان إف دبليو مورناو، أحد أكثر صانعي الأفلام تأثيرًا ورائدًا في عصر السينما الصامتة، معروفًا بخصوصية مجموعات أفلامه”. “كان متردداً في الترحيب بالزوار، وكان أقل ميلاً إلى الكشف عن عمليته الإبداعية. إن إعادة اكتشاف “الكتاب المقدس” لفاوست يقدم رؤية غير عادية لصناعة واحدة من روائع السينما العظيمة. نُشر بالكامل للمرة الأولى، وهو يسمح للقراء بتتبع إنشاء هذا الفيلم الأسطوري.”