رسالة مفتوحة تزعم أن “الاستوديو الرئيسي” يطالب الأطفال بإعطاء أصوات للذكاء الاصطناعي

وقع ما يقرب من 1000 ممثل ووكلاء المواهب والآباء وغيرهم على خطاب مفتوح نظمته جمعية وكلاء الفنانين الشباب هذا الأسبوع يدينون فيه شروط العقد التي تلزم الأطفال بالتوقيع على أصواتهم ليتم استخدامها بواسطة الذكاء الاصطناعي – وهي ممارسة أفادت مجلة الموعد النهائي أن شركة Hasbro قامت بها مع فيلم “Peppa Pig”.

تزعم الرسالة الواردة من مجموعة وكلاء المواهب، والتي صدرت يوم الاثنين، أن “الاستوديو الكبير الذي يمتلك [intellectual property] “لامتياز دولي للأطفال ينتج مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني طويل الأمد” طالب الممثلين الصوتيين للأطفال بالموافقة على السماح باستخدام أصواتهم بواسطة الذكاء الاصطناعي لإنتاج “أصول تجارية ضمن امتيازهم”. بالنسبة للعملاء الذين يحتجون، كما زعمت الرسالة، رد الاستوديو بـ “موقف “خذ الأمر أو اتركه”.

وكتب الموقعون: “عندما يكون المؤدي طفلاً، يجب التعامل مع الموافقة بأكبر قدر من العناية”. “لا يمكن للأطفال تقديم موافقة قانونية مستنيرة بشكل كامل، ولا ينبغي أبدًا استخدام موافقة أحد الوالدين أو الوصي كترخيص شامل لالتقاط صوت الطفل أو استنساخه أو تدريبه أو إعادة استخدامه إلى أجل غير مسمى.”

وقال مجلس إدارة AYPA: “تتناول رسالتنا القضية العالمية المتمثلة في دعم الشركات لاستخدام الذكاء الاصطناعي في العقود المبرمة مع القاصرين، وهي البنود التي كثيرًا ما يعترض عليها الوكلاء”. متنوع في رسالة بريد إلكتروني، رافضًا تسمية الاستوديو المعني. “لا ينبغي أن يكون هناك أي شك في استخدام الممثلين الأطفال في أي شكل من أشكال الذكاء الاصطناعي، سواء كان فيلمًا أو وسائط مسجلة أو صورًا.”

ولم تستجب شركة Hasbro التي اشترت حقوق امتياز “Peppa Pig” عام 2019 متنوعطلب فوري للتعليق، لكنها أخبرت موقع Deadline أنها على علم بالرسالة وأن “حماية فناني الأداء الأطفال هي جوهر شخصية Hasbro” و”جزء من حمضنا النووي”.

وقال متحدث باسم شركة Deadline: “مع استمرار تطور معايير الصناعة حول الذكاء الاصطناعي، نحن ملتزمون بالتعامل مع هذه القضية بطريقة مسؤولة وشفافة”.

وطالبت الرسالة أيضًا بإعفاء أصوات الأطفال من أي بنود تحيط باستخدام الذكاء الاصطناعي، وكتبت أنه “لا ينبغي لأي طفل أن تتشكل هويته المهنية المستقبلية من خلال نموذج الذكاء الاصطناعي الذي تم إنشاؤه قبل أن يبلغ من العمر ما يكفي لفهم عواقبه”.

وكتب الموقعون: “لا ينبغي أن يصبح صوتهم رصيدًا تجاريًا دائمًا قبل أن يتمتعوا بالأهلية القانونية والشخصية لاتخاذ القرار بأنفسهم”.

ظهر فيلم “Peppa Pig” لأول مرة في عام 2004 وأصبح منذ ذلك الحين ظاهرة عالمية، مع الأفلام والألبومات والسلع وتجارب المتنزهات الترفيهية. قام البرنامج، الذي يتم بثه على القناة الخامسة في المملكة المتحدة وعلى قناة Nick Jr. في الولايات المتحدة، بتعيين كاتب “The Adventures of Paddington” آدم ريدفيرن كمدير للعرض في مارس.

توجد بالفعل نسخة AI من Peppa Pig – في بعض القدرات.

خلال قمة Axios AI + NY في وقت سابق من هذا الشهر، تحدث الرئيس التنفيذي لشركة Hasbro AI Studio Bertie Thomson ورئيس الشراكات في ElevenLabs Dustin Blank إلى نسخة طبق الأصل تجريبية من الرسوم المتحركة البريطانية الشهيرة خلال محادثة حول ترخيص العديد من شخصيات Hasbro لشركة الصوت AI لأغراض تجارية. خلال العرض التوضيحي، قال الذكاء الاصطناعي “Peppa Pig” إن هناك “قواعد خاصة للتأكد من أننا لا نزال نتصرف بشكل صحيح، ونتصرف بشكل صحيح ونلعب بأمان”.

لم يكن من الواضح أي صوت ممثل Peppa تم ترخيصه للنسخة المتماثلة (تولت هارييت كوكس، التي لم يستجب ممثلها لطلب فوري للتعليق، الدور العام الماضي). لم تستجب شركة ElevenLabs لطلب فوري للتعليق، لكن الشركة روجت لمشاركة الممثلين الصوتيين الأصليين للشخصيات في اتفاقية الترخيص. رفضت AYPA التعليق على نسخة الذكاء الاصطناعي المتماثلة من Peppa Pig.