حصري: تشتهر Peppa Pig بحبها للقفز في البرك الموحلة، لكن الشركة التي تقف وراء المسلسل التلفزيوني الشهير للأطفال ابتكرت نوعًا مختلفًا من البهجة من خلال نهجها في الذكاء الاصطناعي.
هاسبرو، عملاق الترفيه الأمريكي الذي استحوذ على بيبا خنزير العلامة التجارية في عام 2019، تطلب من الممثلين الأطفال في سلسلة الرسوم المتحركة التوقيع على أصواتهم للذكاء الاصطناعي بموجب شروط عقد جديدة، حسبما يكشف موقع Deadline.
وقالت مصادر في الصناعة إن بنود الذكاء الاصطناعي تظهر الآن بشكل متكرر في عقود الأطفال في المشاريع التلفزيونية والأفلام، لكن احتضان هاسبرو للشروط على بيبا خنزير أصبح مانعا للقلق.
وقع ما يقرب من 1000 شخص على رسالة مفتوحة (منسوخة بالكامل أدناه)، نظمتها جمعية وكلاء الفنانين الشباب (AYPA)، تدين شروط الذكاء الاصطناعي بشأن “الامتياز الدولي للأطفال”.
الرسالة المفتوحة لا اسم بيبا بيج, ورفضت AYPA تحديد المسلسل، لكن مصادر في الصناعة أخبرت الموعد النهائي أنه يشير إلى العرض المحبوب.
لم تكن الرسالة أيضًا محددة بشأن البند المعني، ولكن من الناحية النظرية، يمكن أن تمنح شركة Hasbro القدرة على استنساخ صوت الطفل ثم استخدام الصوت الناتج عن الذكاء الاصطناعي في بيبا خنزير الأصول التجارية.
وقالت هاسبرو لـ Deadline إنها ملتزمة بحماية فناني الأداء من الأطفال، مضيفة أنها ترغب في التعامل مع المناقشات حول الذكاء الاصطناعي بمسؤولية وشفافية.
“يجب التعامل مع الموافقة بعناية”
يشعر أعضاء AYPA بقلق متزايد بشأن مطالبة الأطفال بالتنازل بشكل فعال عن حقوقهم في الصوت والصورة. كثيرًا ما يطلب الوكلاء من الهيئة النصيحة بشأن بنود الذكاء الاصطناعي دون تسمية مشاريع محددة.
وجاء في رسالة AYPA المفتوحة أن هذه البنود يتم تقديمها غالبًا على أنها إنذار “خذها أو اتركها”، مما يعني أن الأطفال يمكن أن يخسروا العمل إذا رفض آباؤهم أو أولياء أمورهم الموافقة على الشروط.
وجاء في الرسالة “عندما يكون المؤدي طفلاً، يجب التعامل مع الموافقة بأكبر قدر من العناية. لا يمكن للأطفال تقديم موافقة قانونية مستنيرة بالكامل ولا ينبغي أبدًا استخدام موافقة أحد الوالدين أو الوصي كترخيص شامل لالتقاط صوت الطفل أو استنساخه أو تدريبه أو إعادة استخدامه إلى أجل غير مسمى”.
“يجب أن تكون أي اتفاقية تتعلق بصوت الطفل معفاة تمامًا من جميع استخدامات الذكاء الاصطناعي. ولا ينبغي لأي طفل أن تتشكل هويته المهنية المستقبلية من خلال نموذج الذكاء الاصطناعي الذي تم إنشاؤه قبل أن يبلغ من العمر ما يكفي لفهم عواقبه.”
وخلصت إلى: “نحن نرفض جميع العقود التي تتطلب من فناني الأداء الأطفال التنازل عن حقوق الصوت إلى أجل غير مسمى وبلا حدود”.
بيبا بيج الموسم 11
وقال متحدث باسم هاسبرو: “هاسبرو على علم بالرسالة المفتوحة المتداولة بشأن بنود الذكاء الاصطناعي في عقود أداء الأطفال. لا يمكننا التعليق على مفاوضات محددة أو ترتيبات تعاقدية”.
“إن حماية فناني الأداء من الأطفال أمر أساسي بالنسبة لشركة Hasbro، وهي جزء من حمضنا النووي. ومع استمرار تطور معايير الصناعة حول الذكاء الاصطناعي، نحن ملتزمون بالتعامل مع هذه القضية بطريقة مسؤولة وشفافة.”
أنشأها مارك بيكر ونيفيل أستلي في عام 2004، بيبا خنزير أصبحت ظاهرة دولية. تم عرض الموسم الحادي عشر لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة Nickelodeon في مارس، ويشتمل على قصة تم فيها الكشف عن أن جورج شقيق بيبا يعاني من الصمم المعتدل. في نفس الشهر، قامت هاسبرو بتثبيت آدم ريدفيرن، الكاتب مغامرات بادينغتون، مثل بيبا خنزيرعارض.
رسالة مفتوحة من AYPA حول بنود الذكاء الاصطناعي في عقود الأطفال:
إلى مديري الاستوديو والمنتجين وفرق اختيار الممثلين والمفوضين وكل من يشكل مستقبل الأداء المسجل.
نكتب في وقت أصبح فيه الذكاء الاصطناعي موضوعًا للكثير من الخلاف والنقاش والمخاوف الجسيمة في جميع أنحاء الصناعة.
في الآونة الأخيرة، قام أحد الأستوديو الرئيسي الذي يمتلك حقوق الملكية الفكرية لامتياز دولي للأطفال ينتج مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني طويل الأمد بعرض عقود لممثلي أصوات الأطفال مصرين على موافقتهم على استخدام الذكاء الاصطناعي وبالتالي السماح لهم باستخدام صوت الطفل في جميع الأصول التجارية ضمن امتيازهم. إن رفض إزالة هذا البند بموقف “خذه أو اتركه” دفعنا إلى كتابة هذه الرسالة لتوضيح أن هذا لن يتم قبوله وللفت انتباه الصناعة الأوسع إلى هذه المسألة.
عندما يكون المؤدي طفلاً، يجب التعامل مع الموافقة بأكبر قدر من العناية. لا يمكن للأطفال تقديم موافقة قانونية مستنيرة بشكل كامل ولا ينبغي أبدًا استخدام موافقة أحد الوالدين أو الوصي كترخيص شامل لالتقاط صوت الطفل أو استنساخه أو تدريبه أو إعادة استخدامه إلى أجل غير مسمى.
يجب أن تكون أي اتفاقية تتعلق بصوت الطفل معفاة تمامًا من جميع استخدامات الذكاء الاصطناعي. لا ينبغي لأي طفل أن تتشكل هويته المهنية المستقبلية من خلال نموذج الذكاء الاصطناعي الذي تم إنشاؤه قبل أن يبلغ من العمر ما يكفي لفهم عواقبه. ولا ينبغي أن يصبح صوتهم أصلاً تجارياً دائماً قبل أن يتمتعوا بالأهلية القانونية والشخصية لاتخاذ القرار بأنفسهم.
نحن الموقعون أدناه نحثكم على الالتزام بالممارسات الصناعية المسؤولة. نحن نرفض بشكل جماعي جميع العقود التي تتطلب من فناني الأداء الأطفال التنازل عن حقوق الصوت إلى أجل غير مسمى وبدون حدود.
اكتشاف المزيد من موقع كتاكيت - فن وترفيه
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
