قد يكون دونالد ترامب “يحب بيل كلينتون كثيرًا”، لكن الرئيس الثاني والأربعين للولايات المتحدة أظهر كراهيته العميقة ليوم الاستقلال هذا، حيث يأخذ رئيس الولايات المتحدة الخامس والأربعين والسابع والأربعين العالم والأمة في عيد ميلاد أمريكا الـ 250.
“اليوم، نحتفل بهذا الحدث المهم وسط فترة أخرى من الانقسام العميق، وتجدد الأسئلة حول مستقبل أمريكا ودورها في العالم، والتهديدات الخطيرة لمؤسساتنا ولديمقراطيتنا نفسها”، هذا ما أكدته الديموقراطية التي قضت فترتين وزوجة هيلاري كلينتون، منافسة ترامب عام 2016، يوم السبت في توبيخ ناري طويل لشاغلة المكتب البيضاوي الحالي، وMAGA القاسية واختطافهم للمؤسسات والعطلات.
وبينما لم تذكر اسم ترامب البالغ من العمر 80 عامًا بشكل مباشر، بدا أن كلينتون البالغة من العمر 79 عامًا نفضت غبار العقود الماضية لتصبح الناشطة المتمردة عام 1992 التي أطاحت بجمهوري آخر من البيت الأبيض.
وقال الرئيس السابق بصراحة: “لقد أطلق المسؤولون العنان لعملاء ملثمين على المجتمعات الأمريكية لاعتقال الناس من منازلهم وأماكن عملهم والشوارع”. لقد بدأوا حرباً غير دستورية لمجرد نزوة، دون أهداف واضحة أو استراتيجية خروج، ودون أي اعتبار للعواقب على حياة الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم.
اقرأ بيان بيل كلينتون الكامل عن أمريكا في 250 وحالة البلاد في نهاية هذا المقال
من خلال تنقيح خطه القديم القائل بأنه “لا يزال هناك شيء خاطئ في أمريكا لا يمكن علاجه بما هو صحيح في أمريكا”، أصبحت كلينتون أكثر دقة من أي رئيس سابق آخر ومعظم الديمقراطيين فيما يتعلق بالعلل التي توظفها قوات MAGA ومشروعها 2025 لمهاجمة الديمقراطية الأمريكية والحلم باتحاد أكثر كمالا.
قال الرئيس السابق: “بمساعدة المعينين مدى الحياة في المحكمة العليا والكونغرس المتوافق، قاموا بتسليح الحكومة لتصفية حسابات شخصية، ومحاكمة الأعداء، والقضاء على حرية التعبير، وجعلوا الحكومة الفيدرالية مركزًا جديدًا للربح لأنفسهم ولحلفائهم”. مع انتشار التقارير عن المزيد من تحقيقات وزارة العدل ضد المنافسين، وجمع ترامب أكثر من 2 مليار دولار منذ عودته إلى منصبه العام الماضي.
“صفقتهم الجديدة هي اشتراكية لأصحاب الثراء الفاحش (وأثرائهم) حتى لو كان ذلك يعني زيادة الفقر، وعدم المساواة، والمرض في الداخل وفي جميع أنحاء العالم. كما يريدون إعادة كتابة التاريخ لتجاهل عيوبنا الماضية وإنكارها صراحة في حين يحظرون الكتب التي تقول خلاف ذلك من مكتباتنا. وهم يختارون حتى قادتنا العسكريين على أساس نسختهم من الصواب السياسي على حساب القدرة”.
نظرًا لأن معظم مناطق الساحل الشرقي تتعرض لموجة حارة ويتم إلغاء حفلات الرقص في 4 يوليو بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة العامة، يعتزم ترامب الليلة متابعة خطابه الحزبي في جبل رشمور يوم الجمعة بتجمع MAGA بالكاد يتنكر في شكل احتفال بـ 250 شخصًا. على الرغم من أن تصريحات كلينتون يوم السبت لقيت استجابة صامتة في الأخبار بسبب موجة الحر وتجاوزات ترامب، فقد استغل الرئيس السابق عبر الإنترنت ببراعة التحولات بين الديمقراطيين من أجل اتباع نهج أكثر قتالية للحد من MAGA.
ويأتي هذا فيما سبقمبتدئ ألقى المضيف في 3 يوليو بعض الثناء على طريقة كلينتون في حدث قراءة كتاب مع السيدة الثانية أوشا فانس في البودكاست الخاص بالأخيرة. وقال ترامب عن كلينتون بينما كان هو وفانس يقرأان من الجمعية التاريخية للبيت الأبيض: “لقد كان رجلاً لطيفاً بالفعل”. الرؤساء يلعبون! كتاب. “أنا أحب بيل كلينتون كثيراً. وما زلت أحبه”.
قبل دخوله الساحة السياسية رسميًا في عام 2015، كان ترامب متبرعًا كبيرًا لمؤسسة كلينتون، وحملات هيلاري كلينتون في مجلس الشيوخ، ودعا الزوجين الأولين السابقين لحضور حفل زفافه في بالم بيتش عام 2005 من السيدة الأولى الحالية ميلانيا ترامب. وبطبيعة الحال، منذ ذلك الحين، هاجم ترامب كلا من كلينتون مرارا وتكرارا باعتبارهما فاسدين وأكثر من ذلك.
اليوم، بينما يستعد كل من الديمقراطيين والجمهوريين لما يتوقع أن تكون انتخابات التجديد النصفي غير المحظورة، وفريق ترامب الذي يتحدى أسس عملية التصويت، قام بيل كلينتون بخلع الكمامة التي يميل الرؤساء السابقون إلى ارتدائها والتراجع.
إليكم الملاحظات الكاملة في الرابع من تموز (يوليو) من رئيس الولايات المتحدة الثاني والأربعين:
قبل مائتين وخمسين عاما، في فيلادلفيا، شرع مؤسسونا في تجربة جذرية وأعلنوا أمة جديدة متجذرة في المثل الأعلى للمساواة، مع حكومة منتخبة مكلفة بتعزيز الحياة والحرية والسعي وراء السعادة.
ومنذ ذلك الحين، أصبحت حكومتنا، التي تتكون من الشعب ومن أجله، أطول ديمقراطية مستمرة في تاريخ العالم.
لقد كان طريقنا منذ عام 1776 وحتى اليوم، على حد تعبير أبراهام لنكولن، “مكدساً بالصعوبات”. في كل منعطف، كانت هناك قوى رجعية تسعى إلى استعادة حقوقنا وحرياتنا لتشمل المزيد من الناس. ولكن على العموم، وبفضل القادة المشهورين والأميركيين العاديين على حد سواء، فقد تعثرنا في الاتجاه الصحيح – مما أدى إلى توسيع دائرة الفرص، وتعميق معنى الحرية، وتعزيز روابط مجتمعنا.
واليوم، نحتفل بهذا الحدث المهم وسط فترة أخرى من الانقسام العميق، والأسئلة المتجددة حول مستقبل أميركا ودورها في العالم، والتهديدات الخطيرة لمؤسساتنا ولديمقراطيتنا نفسها.
أطلق المسؤولون العنان لعملاء ملثمين على المجتمعات الأمريكية لاعتقال الناس من منازلهم وأماكن عملهم والشوارع. لقد بدأوا حرباً غير دستورية لمجرد نزوة، دون أهداف واضحة أو استراتيجية خروج، ودون أي اعتبار للعواقب على حياة الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم. وبمساعدة المعينين مدى الحياة في المحكمة العليا والكونغرس المذعن، قاموا بتسليح الحكومة لتصفية حسابات شخصية، ومحاكمة الأعداء، والقضاء على حرية التعبير، وجعلوا الحكومة الفيدرالية مركزًا جديدًا للربح لأنفسهم ولحلفائهم. إن صفقتهم الجديدة هي اشتراكية لأصحاب الثراء الفاحش (وأثرائهم) حتى لو كان ذلك يعني زيادة الفقر، وعدم المساواة، والمرض في الداخل وفي جميع أنحاء العالم. إنهم يريدون أيضًا إعادة كتابة التاريخ لتجاهل عيوبنا الماضية وإنكارها تمامًا بينما يحظرون الكتب التي تقول خلاف ذلك من مكتباتنا. وهم يختارون حتى قادتنا العسكريين على أساس رؤيتهم للصواب السياسي على حساب القدرة.
لكن هذه ليست المرة الأولى التي نقترب فيها من الحافة. طوال تاريخنا، ناضلنا حول ما يعنيه جعل اتحادنا أكثر كمالا ومن ينتمي. حتى الآن، عند كل نقطة تحول رئيسية، اخترنا الإدماج بدلا من التقسيم: في الأيام الأولى للجمهورية، من خلال بناء نظام اقتصادي وقانوني وطني؛ خلال الحرب الأهلية، من خلال الحفاظ على الاتحاد وإنهاء العبودية؛ وفي أوائل القرن العشرين، مع انتقالنا من مجتمع زراعي إلى مجتمع صناعي، من خلال تعزيز قوة حكومتنا للحفاظ على المنافسة، وتعزيز الضمانات الأساسية للعمل، وتوفير احتياجات الفقراء والمسنين والعجزة؛ وفي الستينيات والسبعينيات، من خلال تعزيز الحقوق المدنية وحقوق المرأة وحماية مواردنا الطبيعية من النهب؛ وفي فجر الألفية الجديدة، من خلال الانتقال إلى عصر المعلومات العالمي على نحو يؤدي إلى توزيع فوائد اعتمادنا المتبادل على عدد أكبر من الناس.
كان مؤسسونا حكماء عندما أعطونا مهمتنا المتمثلة في تشكيل اتحاد أكثر كمالا. لقد كانوا يعلمون أن أمريكا لن تكون مثالية أبدًا، ولكنها يمكن أن تكون دائمًا أفضل. هذا ما قصدوه بـ “أكثر كمالا”. لقد فعلنا ذلك من خلال التحلي بالشجاعة الكافية للاعتراف بعيوبنا وأخطائنا، ومن ثم الجرأة الكافية لتركها وراءنا من أجل غد أكثر إشراقًا.
هذا هو الدرس المستفاد من أول 250 عامًا من عمرنا: يمكننا دائمًا أن نفعل ما هو أفضل. في كيفية تعاملنا مع بعضنا البعض، شخصيًا وعبر الإنترنت؛ وفي بناء مستقبل أفضل لأنفسنا وعائلاتنا ومجتمعاتنا؛ وفي الوقوف والظهور والتحدث من أجل ديمقراطيتنا.
لا يوجد حتى الآن شيء خاطئ في أمريكا لا يمكن علاجه بما هو صحيح في أمريكا. ونحن نراها في الناس الذين يصطفون للتصويت، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولة البعض منعهم. ونحن نرى ذلك في أولئك الذين يجلبون البقالة لجيرانهم، ويتبرعون للجمعيات الخيرية بأعداد قياسية، ويخدمون بلادهم ومجتمعاتهم بطرق لا حصر لها. ونحن نرى ذلك في المهاجرين المتحمسين لجلب مواهبهم وعملهم الجاد وأحلامهم إلى بلدنا.
لذا، اليوم، احتفل بالمعجزة التي أوصلتنا إلى هذا الحد. أعلم أنني سأفعل ذلك، لأنني أحب بلدي كثيرًا. ثم استيقظ غدًا واسأل نفسك ما هو الدور الذي ستلعبه للاستمرار في جعل اتحادنا أكثر كمالًا من خلال الحفاظ على بلدنا في المستقبل. ونحن ندين بالكثير لأولئك الذين ناضلوا وضحوا من أجل الوصول بنا إلى هذا الحد، ولأبنائنا وأحفادنا الذين سيرثون ذلك المستقبل قريبا.
اكتشاف المزيد من موقع كتاكيت - فن وترفيه
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
