تتناول المخرجة القبرصية تونيا ميشيالي الهجرة والسلطة الأبوية وقوة المرأة في فيلم “الأسد في ظهري” الذي يُعرض في مسابقة كريستال جلوب في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي.
يتبع الفيلم العلاقة التي تنمو بين المهاجرة السنغالية مارياما (السخنة ديالو) وستيلا (إيلينا كالينيكو)، وهي امرأة تعمل في مركز هجرة قبرصي وتحاول إعادة بناء حياتها.
تقول المخرجة عن فيلمها الثاني: “لكل منهم مشاكله الخاصة، وصراعاته”. لقد أرادت البناء على ما ابتكرته في فيلمها الأول “Pause”. “لذا فكرت، حسنًا، هناك خطان متوازيان للقصة. أتبع أحدهما، ثم عندما يلتقيان، أتجاوز إلى الآخر، ثم في كل مرة يلتقيان فيها، بدأت في بناء علاقتهما أكثر فأكثر لتصبح أكثر عضوية بطريقة ما.”
مارياما، على الرغم من محدودية فرص العمل والعنصرية، سعيدة، ومبهجة تقريبًا بالحياة، في حين أن ستيلا تشعر بالمرارة والسخرية ولكنها تتشبث بالأمل – وتسرد ميشيالي بمهارة القصص الخلفية للشخصيات، وتبني نساء متكاملات استخدمهن المجتمع الأبوي وأساء إليهن (لكنها لا تتعامل مع الجدل – فهي تخلق بمهارة صورًا شاملة لشخصيات الذكور أيضًا). لكن مشيالي ترفض أن يستسلموا، وهو ما يتتبع: تركز أفلامها على العدالة الاجتماعية وقضايا المرأة.
لكن الفيلم يدور أيضًا حول الأمومة، حيث تكافح ستيلا لاستعادة حضانة ابنتها الصغيرة، وتبدأ في معاملة مارياما باعتبارها ابنة أيضًا. “أردت أن يكون بمثابة رسالة للأمومة. لدي ابنة مراهقة – حسنًا، عندما بدأت كتابة الفيلم، كانت مراهقة. أردت أن أكتب فيلمًا عن العلاقة المعقدة بين الأمهات والبنات، لأنني أعتقد أنها مميزة جدًا، ولكنها معقدة جدًا في نفس الوقت”.
أرادت أيضًا أن تكتب فيلمًا عن اللاجئين، حيث كانت هي نفسها واحدة منهم عندما كانت طفلة خلال السبعينيات بعد غزو تركيا لقبرص في عام 1974.
وتقول: “لقد أُجبرنا على الفرار من منازلنا، وكان عمري سنة واحدة فقط، ولا أتذكر الكثير، ولكن هذه كانت صدمة تحملتها عائلتي طوال هذه السنوات. لقد طردونا من منازلنا، وحملنا شعور “اللاجئين” والمرارة. ولكن بعد ذلك التقيت بكل هؤلاء النساء الأفريقيات وطالبات اللجوء في قبرص، ولم أستطع أن أصدق مدى إيجابية هؤلاء الناس”. “لقد كانوا ينظرون دائمًا إلى الحياة بشكل إيجابي، وكانوا ممتنين لتمكنهم من التواجد حيث هم. كل ما هو صراع لا يرونه كنضال. إنهم مرنون للغاية. لذلك أردت الجمع بين هاتين القصتين، وهكذا توصلت إلى فكرة مارياما وستيلا”.
كان لديها شغف لتسليط الضوء على قصص النساء اللاتي تم تهميشهن من قبل المجتمع، ووضعت شخصياتها في عالم لا يحظى باحترامهن. تقول: “أردت أن أضع هاتين الشخصيتين ضمن هذه الثقافة… لا تزال هناك سلطة أبوية وأراها كل يوم، وأشهدها كل يوم، وباعتباري مخرجة أفلام، لدينا صراعات، ومن أجل أن نثق ونحترم”.
وعندما سُئلت عن تأثيراتها السينمائية، خصت بالذكر شانتال أكرمان وفيلمها “Jeanne Dielman, 23 quai du Commerce, 1080 Bruxelles”. وتقول: “في رأيي، يظل أحد أهم الأفلام النسوية على الإطلاق، وكان أحد الأفلام الأولى التي ألهمتني لتبني منظور أنثوي في صناعة أفلامي”.
الفيلم من إنتاج شركة Bark Like a Cat Films (قبرص)، وشارك في إنتاجه شركة Iris Prods. (لوكسمبورغ) وأفالون فيلمز (اليونان). تتعامل شركة Yellow Affair مع المبيعات الدولية.
اكتشاف المزيد من موقع كتاكيت - فن وترفيه
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
