يخطط المخرج السلوفاكي إيفان أوستروتشوفسكي لإصدار نسخة جديدة في الولايات المتحدة من فيلم “الأشياء الجميلة فقط التي يجب النظر إليها”.
أحدث أعماله الدرامية، التي عُرضت لأول مرة في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي، تدور أحداثها في الثمانينيات وتدور أحداثها حول طبيبة (Aňa Geislerová) بدأت في التشكيك في التعقيم القسري لنساء الروما في تشيكوسلوفاكيا السابقة.
يقول: “كان هذا يحدث في جميع أنحاء العالم”. متنوع.
وقد سجلت معاونته المنتظمة كاتارينا تومكوفا – التي أنتجت الفيلم إلى جانب أوستروتشوفسكي وألبرت مالينوفسكي وبافيل سترناد وبيتر أوكروبيك لصالح شركة Punkchart Films وNegativ – في برنامج Global Media Makers Residency مع شركة Film Independent، التي تركز على أعمال صناعة الأفلام في الولايات المتحدة.
“لقد أجرينا بالفعل بحثًا واستكشافًا للمواقع في أراضي Navajo Nation في نيو مكسيكو، ونقوم حاليًا بتعديل القصة لتناسب السياق المحلي. بين سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، انخفض معدل المواليد بين الأمريكيين الأصليين بنسبة تقدر بـ 60%، ويُعتقد أن حوالي 40% من النساء الأمريكيات الأصليات تعرضن للتعقيم القسري،” كما يقول أوستروتشوفسكي.
“كانت ردود الفعل التي تلقيناها هي أنهم لا يريدون مشاهدة فيلم آخر يصورهم كضحايا. إنهم يريدون الالتقاء في المنتصف وبدء الحوار”.
وقبل أن يحدث ذلك، يأمل في بدء حوار في سلوفاكيا أيضًا، وهي الدولة التي لا يزال يتعين عليها الاعتراف بماضيها الإشكالي ومعاملتها لمجتمع الروما. استمرت عمليات التعقيم القسري حتى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.
“قبل بضع سنوات، بدأت هؤلاء النساء في اللجوء إلى المحكمة، لكن الحكومة السلوفاكية لا تريد أن تدفع لهن تعويضات عن هذه الإجراءات. لقد كان هناك اعتذار رسمي واحد – هذا كل شيء. نحن بلد صغير ولا يوجد الكثير من الأفلام، لذا من المحتمل أن يتحدث الناس عن هذا الفيلم”.
أوستروتشوفسكي، الذي شارك في كتابة الفيلم مع ماريك ليستشاك، هو بالفعل وراء تقديم فيلم “Servants” السلوفاكي لجائزة الأوسكار. وفي كارلوفي فاري، يعرض أيضًا الفيلم الوثائقي الجديد “Igor and After” و”33 Steps” الذي أنتجه.
وتواصل مع بعض الأطباء المسؤولين عن عمليات التعقيم.
“لقد تحدثنا معهم وهم يفهمون سبب قيامنا بذلك. لكن الكثير منهم أرادوا المساعدة حقًا [back then]، وخاصة أولئك الذين يعيشون في ظروف رهيبة حقًا مع سبعة أو ثمانية أطفال. هذه هي القضية الرئيسية هنا: عندما يكون لديك كل هذه الحجج المنطقية والعقلانية، يمكنك أن تنسى ما هو أخلاقي.
على الرغم من موضوعه المظلم نسبيًا، إلا أن فيلم “Only Beautiful Things to Look At” قد يكون فيلمه الأكثر سهولة حتى الآن، حيث تلعب فيه النجمة Aňa Geislerová دور البطولة. واحدة من أشهر الممثلات التشيكيات، وقد شوهدت مؤخرًا في العرض الأول لفيلم “Caravan” في مهرجان كان.
“أردنا الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الجمهور، خاصة وأننا كنا نعلم أننا نتعامل مع موضوع صعب. واعتقدنا أيضًا أن فيلم Aňa يجذب نوعًا مختلفًا من الجمهور إلى دور السينما مقارنة بأولئك الذين يأتون عادةً لمشاهدة أفلامنا”.
“كنا بحاجة إلى شخص يمكنه تصوير شخصية تبدو في البداية باردة وعقلانية بشكل مقنع ولكنها قادرة على الخضوع لتحول عميق بطريقة معقولة دون شفقة. كما أن عددًا قليلاً جدًا من الممثلين يمكنهم مشاركة الشاشة بشكل مقنع مع ممثل غير محترف دون أن يطغى عليهم. آنا واحدة منهم. “
انضمت إليها سيمونا بوليدوفيتشوفا، وإيفا موريس، وفلاد إيفانوف، وإيفا باندور، وأتيلا موكوس.
بمساعدة المصور السينمائي يوراج تشلبيك، حاول أن يعكس معضلات شخصياتهم بطريقة إبداعية بصريًا.
يقول: “كنت أفكر في الأفلام الوثائقية عن الطبيعة وكل هذه اللقطات الكلية للحشرات أو الحيوانات. ففي نهاية المطاف، هذا الفيلم عبارة عن دراسة للسلوك البشري”.
“أردت أن يكون النظر إليها ممتعًا – أيضًا لأنها بمثابة استعارة لما يسمى بـ “الحياة الجميلة”. إنها تعني أشياء مختلفة لأناس مختلفين. بالنسبة لهذا الطبيب، فهذا يعني أن تكون مرتاحًا. بالنسبة لشخص آخر، قد يعني ذلك إنجاب الكثير من الأطفال.
ويضيف: “لم أرغب في إنتاج فيلم آخر محبط في أوروبا الشرقية وإخافة المشاهدين”.
اكتشاف المزيد من موقع كتاكيت - فن وترفيه
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
