يعود المخرج السنغافوري أنتوني تشن، الذي تشمل اعتماداته الإنتاجية الإنتاج المشترك بين سنغافورة وكوريا “Ajoomma”، إلى المنطقة المرتبطة بكوريا بمشروع جديد.
وفي حديثه في دورة تدريبية متقدمة في مهرجان شنغهاي السينمائي الدولي إلى جانب المتعاون المتكرر يو يان يان، كشف تشين أنه كان يتعاون في سيناريو مع كاتب كوري لمدة عامين تقريبًا – حيث عكس الاثنان رحلة استمرت 14 عامًا من خلال ثلاثية أفلامه “Growing Up” “Ilo Ilo” و”Wet Season” و”We Are All Strangers”.
جنبا إلى جنب مع الممثل كوه جيا لير، شكل الثلاثي عائلة سينمائية من نوع ما عبر الأفلام الثلاثة، حيث شهدت الرابطة الثلاثة خلال مواسم مختلفة في حياتهم. عندما قام تشين بتصوير فيلم Ilo Ilo، كان في العشرينات من عمره وكانت يو على وشك أن تصبح أماً. من خلال “كلنا غرباء” أصبح أيضًا أبًا ويبلغ من العمر 40 عامًا؛ تبلغ من العمر 50 عامًا تقريبًا.
قال يو: “في هذه الأفلام الثلاثة، سجلت مختلف فئاتنا العمرية، وتجاربنا، وأحلامنا، وآمالنا، وغضبنا”.
كشفت يو أن تشين لديها تحفظات قوية بشأن لعبها دور البطولة في فيلم “Ilo Ilo” عندما أخبرته أنها تنجب طفلها الأول. أعادت تشين كتابة الدور في النهاية لاستيعاب حملها، وحصلت على موافقتها على تصويره للفيلم النهائي. بحلول “موسم الرطب”، كانت تخرج من اكتئاب ما بعد الولادة.
قالت يو: “لقد بدأت الأمور تتحسن بالفعل، وأصبح بإمكاني البدء في العمل. بالنسبة لي، كانت هذه أيضًا نقطة تحول كبيرة جدًا في الحياة، لأن اكتئاب ما بعد الولادة كاد أن يسحقني، مما يجعل من المستحيل بالنسبة لي أن أعيش”.
واعترف تشين بكمية تلك التجربة الحية التي وجدت طريقها إلى العمل. وقال: “سواء كانت هي أو أنا أو نحن الثلاثة، فقد قمنا في الواقع بإلقاء الأشياء التي مررنا بها، بما في ذلك العواطف والمشاعر، في الأفلام”.
سلطت الدورة التدريبية الضوء أيضًا على نهج تشين الصارم في توجيه العروض. ويتذكر أن المخرج التايواني هو هسياو هسين قال له: “ما لم تصوره لن يظهر في الفيلم”. وأضاف تشين: “إذا لم تلتقط هذه المشاعر بالكاميرا، فلن تظهر على طاولة التحرير”.
بالنسبة لتشن، كل الأداء موجود في فترات توقف وأنفاس. وقال: “في كثير من الأحيان، ما أقوم بتوجيهه هو التنفس والتوقف، وأنا حساس بشكل خاص لهذه الحقيقة والباطل”.
في ختام الجلسة، حث تشين، الذي يشغل هذا العام منصب رئيس لجنة تحكيم المواهب الآسيوية الجديدة في شنغهاي، صانعي الأفلام الشباب على تصوير أفلام قصيرة – والكثير منها – مشيرًا إلى أنه أكمل ما يقرب من 10 أفلام قبل أن يحاول فيلمًا طويلًا. وقال إن الأفلام القصيرة تعلم المخرجين كيفية تدريب الممثلين، وتأسيس أسلوب الإخراج، وتعلم كيفية وضع الكاميرا.
فيلم “كلنا غرباء”، الذي تم عرضه لأول مرة في المنافسة في برليناله في وقت سابق من هذا العام، يتتبع عائلتين من سنغافورة – غرباء أُجبروا تدريجياً على أن يصبحوا عائلة واحدة – في قصة بين الأجيال من القرابة المكتشفة. إنه موضوع عاد إليه تشين في جميع الأفلام الثلاثة.
وعن مشروعه الكوري، الذي أُعلن عنه مسبقًا بعنوان “Sunset Park”، قال تشين: “إنه فيلم كوري وهو أيضًا متعدد الثقافات، باللغتين الإنجليزية والكورية. إنه فيلم كوميدي يتناول قصة مأساوية ويتحدث مرة أخرى عن غرباء ليس لديهم علاقات عائلية”.
يروي فيلم “Sunset Park” رحلة مفاجئة في الولايات المتحدة قام بها أب كوري مع رفيقة ابنه في السكن، بعد أن تلقى الرجل أخبارًا مأساوية عن ابنه.
قال تشين: “هذا النوع من القصص مرة أخرى. أشعر أنني لم أخترها، لكن عقلي الباطن يستمر في العودة إلى الموضوع”.
اكتشاف المزيد من موقع كتاكيت - فن وترفيه
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
