بي بي سي نيوز ، جوهانسبرغ
أولريش جانس فان فورينلقد جعل أولريش جانس فان فورين شغفه بمشاركة وعرض بعض أفضل ميزات جنوب إفريقيا مع فيلقه من أتباع وسائل التواصل الاجتماعي.
غالبًا ما يأخذ جنوب إفريقيا البالغ من العمر 38 عامًا لقطات لقطات لالتقاط مشاهد مثل صباح جوهانسبرغ البارد ، وأشجار جاكاراندا الأرجواني المرتبطة بسباق بريتوريا أو واجهات الشاطئ الشهيرة في كيب تاون.
“إن الترويج لجنوب إفريقيا شيء أنا متحمس له – ليس لدي أي نية لاتخاذ [US President Donald Trump’s] عرض أن جنوب إفريقيا هي بيتي “، أخبر أفريكانر الفخور بي بي سي ، بعد أيام من مغادرة مجموعة صغيرة من زملائه من مواطني البيض في جنوب إفريقيا لحياتهم الجديدة كلاجئين في الولايات المتحدة.
يقول الرئيس الأمريكي ، وحليفه المولود في جنوب أفريقيا ، إيلون موسك ، أن أفريكان البيض يتعرضون للاضطهاد في وطنهم ، وأنهم يتعرضون لـ “الإبادة الجماعية”.
هذا هو الادعاء الذي تم تداوله لسنوات عديدة على الرغم من أنه قد تم تصويره على نطاق واسع.
على الرغم من أن بعض المزارعين البيض قد تعرضوا للهجوم والقتل ، إلا أن جنوب إفريقيا لديها واحدة من أعلى معدلات القتل في العالم ، لذلك هذه قضية تؤثر على جميع مواطنيها ، مهما كان عرقهم.
وقال السيد جانس فان فورين ، الذي لديه أكثر من مليون متابع على وسائل التواصل الاجتماعي: “بالنسبة لي ، فإن جنوب إفريقيا في المنزل. إنه مكان توجد فيه جذور وتراثي ، حيث يمكنني المساهمة في قصة أمتنا وإحداث تأثير مفيد”.
“أنا مستثمر بعمق في نجاح جنوب إفريقيا وأنا فخور بأن أكون جزءًا من رحلتها.”
وبينما كان يتمنى لأولئك الذين أخذوا عرض ترامب كل التوفيق في الولايات المتحدة وحثهم على “عدم النظر إلى الوراء” ، أصر على أن أيا منهم لم يكن لاجئين ، بل “انتهازيين”.
وقال “لقد استمتعوا بأكثر من حصتهم من موارد وامتيازات جنوب إفريقيا ، ولا أحد يفرون من الاضطهاد العنصري”.
بعد مرور ثلاثين عامًا على نهاية النظام العنصري للفصل العنصري ، لا تزال متوسط مستويات المعيشة بين المجتمع الأبيض في جنوب إفريقيا أعلى بكثير من الأغلبية السوداء.
قال السيد جانس فان فورين إن النقاش حول وضع الأفريكانيين في جنوب إفريقيا قد عمل فقط على جعله “أكثر تصميماً من أي وقت مضى للتصعيد والمساهمة في جنوب إفريقيا بكل طريقة ممكنة”.
بعد أربعة قرون من وصول المجموعة الأولى من المستوطنين الهولنديين إلى ما يعرف الآن بجنوب إفريقيا ، يعتبر معظم الأفريكان أنفسهم أفريقيين تمامًا – كما هو موضح في الاسم – ولم يعودوا يتعاطفوا مع جذورهم الأوروبية.
لكن الكثيرون غير راضين عن ارتفاع معدل الجريمة وسياسات الحكومة التي تهدف إلى الحد من عدم المساواة الاقتصادية في البلاد – وخاصة قانون صدر في وقت سابق من هذا العام سمح للحكومة بالاستيلاء على الأرض دون تعويض “عندما يكون عادلًا ومنصفة وفي المصلحة العامة”. جنوب إفريقيا البيض هم 7 ٪ من سكان البلاد ، لكنهم يمتلكون نصف أراضيها الزراعية.
بعض الأفريكان هم المزارعون ويرون أن القانون يهدف إليهم.
وقال ترامب إن التشريع دفعه إلى تقديم المساعدة في إعادة توطين “اللاجئين الأفريكانيين الذين هربوا من التمييز القائم على العرق الذي ترعاه الحكومة”.
لطالما كانت وضع المزارعين البيض في جنوب إفريقيا صرخة حاشدة على اليمين واليمين المتطرف للسياسة الأمريكية.
ولكن على الرغم من العديد من الادعاءات في الماضي من الاستهداف المنهجي لمجموعة الأقليات البيضاء في البلاد ، ترسم أرقام إحصائيات الجريمة المحلية صورة مختلفة.
لا تطلق جنوب إفريقيا أرقام الجريمة على أساس العرق ، لكن آخر شخصيات كشفت أن 6953 شخصًا قُتلوا في البلاد بين أكتوبر و ديسمبر 2024. من بين هؤلاء ، قُتل 12 في هجمات الزراعة. من بين 12 ، كان أحدهم مزارعًا ، بينما كان خمسة من سكان المزرعة وأربعة موظفين ، من المحتمل أن يكونوا أسود.
غيتي الصورفي يوم الاثنين ، وصلت المجموعة الأولى من 59 من أفريكانيين إلى وضع اللاجئين إلى مطار دالاس بالقرب من واشنطن العاصمة بعد اختيارهم لمغادرة وطنهم.
أثار وصول المجموعة الفزع والغضب في جميع أنحاء جنوب إفريقيا ، حيث سعى المجتمع المدني والقيادة في البلاد إلى تبديد الادعاءات بأن الأقلية البيضاء تعرضت للاضطهاد.
وقال رئيس جنوب إفريقيا سيريل رامافوسا: “إنهم يغادرون لأنهم لا يريدون احتضان التغييرات التي تحدث في بلدنا ودستورنا”.
وصف في وقت لاحق تحركهم بأنه “عمل جبان” وهو يخاطب المزارعين في مؤتمر عقد في مقاطعة فري ستيت.
ردد العديد من جنوب إفريقيا ، مشاعر الرئيس ، بمن فيهم السيد جانس فان فورين ، الذي يفخر بأصوله الأفريكان.
بينما لم يرد في عائلة زراعية ، فإنه لديه أقارب وأصدقاء في الزراعة الذين كانوا ضحايا للجريمة.
وقال إنه على الرغم من أنه لا يمكن إنكار أن بعض المزارعين واجهوا “تهديدات ومصاعب حقيقية” ، فقد كان من المهم أن تكون حذراً “عند مناقشة ادعاءات الاضطهاد أو التمييز التي تصور مجموعة بأكملها على أنها ضحايا للعنف المستهدف أو الاضطهاد المنهجي”.
في حين أن العديد من الأشخاص من جنوب إفريقيا البيض يرددون مشاعر السيد جانس فان فورين ، إلا أن هناك أيضًا أولئك الذين يرون أنفسهم أقلية مضطهدين.
من بينها Ilse Steenkamp ، التي تقدمت مع عائلتها ، بطلب للحصول على البرنامج ولكن لم تتلق ملاحظات. لم تكن تريد منا أن نستخدم اسمها الحقيقي.
كانت السيدة ستينكامب ، 47 عامًا ، وزوجها ، وكلاهما من أفريكانيين ، مزارعين تجاريين ، لكنهم قالوا إنهم فقدوا أراضيهم مؤخرًا بعد أن غزوها أشخاص “استولوا على المزرعة بأكملها” تمامًا كما كانوا على وشك بيعها من أجل “الانخفاض”.
قالت إنهم اشتروا الأرض قبل عقدين من الزمن ، بعد نهاية الفصل العنصري.
وقالت إن الأشخاص الذين غزوا ببنية تحتية حرجة ، مما يجعل من المستحيل بيعها.
على الرغم من الجهود المبذولة لإزالةهم من خلال المحاكم ، قالت السيدة Steenkamp إنها أُجبرت على التخلي عن الأرض لأن البنك كان يحمله.
قالت السيدة ستينكامب إنه بينما كانت هي وعائلتها على دراية بمستويات الجريمة المرتفعة في جنوب إفريقيا ، وغالبًا ما حاولت “عدم السماح لنا بالتعرض لنا” ، كان هذا الهجوم الأخير “هو القشة التي كسرت ظهر الجمل”.
على الرغم من أن أسرتها كانت حريصة على احتضان عرض ترامب عندما تم الإعلان عنها لأول مرة ، إلا أن والدة الثلاثة أخبرت بي بي سي أن قرار المغادرة “كان صعبًا للغاية لأنك تترك طريقة حياة كاملة”.
وردا على سؤال حول ما إذا كان من غير العدل أن تمنح أفريكان مكانة اللاجئين في وقت كانت فيه الولايات المتحدة تنقلب على اللاجئين وطالبي اللجوء من كل مكان آخر في العالم ، قالت السيدة ستينكامب إنها “لا توافق تمامًا”.
وأشارت إلى الاعتداء على المزارعين ، قائلة إن هناك “كراهية يبدو أنها تسير مع هذه الهجمات”.
“أي مزارع مرت بذلك [kind of] وقالت إن الهجوم وأرغب الآن في الفرار ، وأعتقد أنه ينبغي معاملته كلاجئ لأنهم يفرون من حكومة لن تعترف حتى بأن هذه الأشياء تحدث “.
EPA-IFE/Rex/Shutterstockسام بوسا ، 60 عامًا ، هو جنوب أفريقي أبيض آخر تقدم بطلب لبرنامج اللاجئين.
وهي مؤسس Amerikaners ، وهي منصة تهدف إلى توفير المعلومات إلى جنوب إفريقيا البيض المهتمين بعرض إعادة التوطين في الولايات المتحدة.
في حين أن السيدة بوسا ، التي هي من اللغة الإنجليزية ، وليس الأفريكان ، ديريكانر ، وأبنائها الثلاثة قد قدموا طلباتهم ، لم تتم مقابلتهم بعد.
بينما كان يعتقد في البداية أن الأمر التنفيذي ، غامض في صياغته الأصلية ، الذي لم يتم تطبيقه إلا على أفريكان البيض ، قالت السيدة Busà إنها “من الواضح أنها تستهدف جنوب إفريقيا البيض”.
في يوم الاثنين ، أصدرت السفارة الأمريكية في جنوب إفريقيا بيانًا توضح معايير أولئك الذين يتقدمون بطلب لإعادة التوطين ، والذي قالوا إن المتقدمين يجب أن يكونوا:
- جنوب إفريقيا جنوب أفريقيا
- Afrikaner أو من أقلية عنصرية
- قادر على الاستشهاد بحادث من الاضطهاد الماضي أو الخوف من الاضطهاد في المستقبل
ورداً على الانتقادات بأنهم لم يكونوا لاجئين حقيقيين ، قالت السيدة بوسا: “عندما يخرج شخص ما أملك في المستقبل ، على الرغم من أنك لست في منطقة واردة … شخص يمسك بأحلامك ويأمل في المستقبل ، فهذا مثيرة للغاية. إنها آلام عقلية وإساءة استخدام عاطفية إلى حد ما.”
لكن الدكتور بيت كروكامب ، أستاذ مشارك في الدراسات السياسية في جامعة شمال غرب جنوب إفريقيا ، عارضوا ، مرددًا إلى أن أولئك الذين يتلقون هذا العرض لم يكونوا لاجئين لأن “جنوب إفريقيا لا يضطهدون الناس”.
بدلاً من ذلك ، تكهن بأنه قد يكون أولئك الذين كانوا ضحايا لجريمة و “يمكن أن يحددوا وجودهم على أنه غير آمن”.
قال الدكتور Croucamp ، وهو من أفريكانر ، إنه على الرغم من أنه لم يتوقع أن يحذو عدد كبير من جنوب إفريقيا البيض ، إلا أن هناك دائمًا أشخاص “انتهازيين” يستفيدون من الموقف.
“هذه مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين يغادرون-الغالبية العظمى من الأفريكانيين لا يذهبون إلى أي مكان وأعربوا عن أنفسهم. حتى الأفريكان اليمينيون … [like] afriforum والتضامن قالوا إنهم لن يذهبوا إلى أي مكان. لذلك حتى في دوائر أفريكانر ، هذه مجموعة صغيرة من الناس.
على الرغم من انتقادهم للحكومة وسياساتها القائمة على العرق ، فقد كرر كل من مجموعات اللوبي البارزة Afrikaner Afriforum وحركة التضامن نيتها في البقاء في جنوب إفريقيا.
وقال أفوروم إنه على الرغم من أن الحكومة كانت تلوم على رحيل المجموعة منحت مكانة اللاجئين ، فإنهم سيبقون ويواصلون “جهودهم للمساعدة في خلق مستقبل لأفريكان هنا في الطرف الجنوبي لأفريقيا”.
هذه وجهة نظر وافق عليها السيد جانس فان فورين.
“في حين أن البعض قد يختارون المغادرة كلاجئين ، فإن غالبيةنا موجودون هنا للبقاء ، ويعملون معًا لبناء مستقبل أفضل للجميع في جنوب إفريقيا.”
المزيد من قصص بي بي سي في جنوب إفريقيا:
Getty Images/BBCاكتشاف المزيد من موقع كتاكيت
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
