“لن نتقدم في السن معًا” يفوز بجوائز صناعة ترانسيلفانيا

فاز فيلم “The Fear’s Artist” لكريستي إيفتايم وفيلم “لن نتقدم في السن معًا” لماريوس أولتينو بجوائز كبيرة في حفل توزيع جوائز الصناعة في مطار ترانسيلفانيا الدولي. مهرجان الأفلام، حيث حصل المشروعان الرومانيان من برنامج الأعمال قيد التقدم على جائزة مزدوجة لجائزة Transilvania HBO الافتتاحية.

تم تسليم الجائزة البالغة 30 ألف يورو (34400 دولار) للمشروعين، اللذين كانا من بين سبعة أعمال قيد التنفيذ تم عرضها أمام لجنة من المتخصصين في الصناعة هذا الأسبوع في كلوج. تم اتخاذ القرار من قبل لجنة تحكيم مكونة من جورج جولدنسترن، مؤسس Arte France Cinéma والمدير التنفيذي السابق لـ Cannes Cinefondation؛ ولوريتا غاندولفي، أحد كبار القيمين على المهرجان الدولي للسينما في قرطاجنة دي إندياس في كولومبيا؛ وسيارهي ساموسيفيتش، مبرمج أفلام وناقد يعمل في تخطيط المحتوى وبرمجته لشركتي HBO وHBO Max في شركة Warner Bros. Discovery.

“لن نتقدم في السن معًا”، فيلم أولتينو في السنة الثانية، عبارة عن دراما تدور أحداثها حول جائحة حول رجل يكافح من أجل إعادة بناء حياته من الألف إلى الياء عندما ينهار كل شيء من حوله. تم عرض الفيلم الطويل الأول للمخرج “الوحوش” لأول مرة في منتدى مهرجان برلين السينمائي في عام 2019، حيث فاز بجائزة Tagesspiegel Audience Award.

لم تكن هناك تفاصيل متاحة علنًا عن فيلم “The Fear’s Artist”، لكنه يمثل أول فيلم طويل لـ Iftime منذ ما يقرب من عقد من الزمن، منذ ظهوره الأول “Marita” الذي حصل على جائزة كارلوفي فاري في عام 2017.

وفي منتدى الإنتاج المشترك في Transilvania Pitch Stop، ذهبت الجائزة الكبرى، التي قدمتها شركة Chainsaw Europe لمرحلة ما بعد الإنتاج، إلى فيلم “Fathers” من إخراج البلغاري مارتن إلييف وإنتاج أنجيل إيفانوف (تم تشغيله يدويًا). يتتبع الفيلم مخرجًا شابًا تعرض لتشخيص يهدد حياته ويجب أن يواجه صدمة الأجيال عندما تجبرهم رحلة مع والده على مواجهة جروح قديمة.

جائزة تطوير TPS المقدمة من شركة Avanpost لمرحلة ما بعد الإنتاج ذهبت إلى فيلم Times New Roman للمخرج الأوكراني فيليب سوتنيشينكو، وهو من إنتاج فاليريا سوشيفيتس (السينما الأوكرانية المعاصرة) وساشكو تشوبكو (فياتيل). تدور أحداث فيلم سوتنيشينكو في السنة الثانية حول فنان أوكراني يشرع في مشروع يعيد تمثيل الاغتيالات السياسية في جميع أنحاء أوروبا، مدفوعًا بالرغبة في الهروب.

أما جائزة “سي إن سي مولدوفا” فقد ذهبت إلى فيلم “قصة أخرى عن ابني” للمخرج الروماني أدريان سيليتينو. من إنتاج إيريانا أدنانا (فيلم محلي) ومايا فيتكوفا كوسيف (مبيعات وتوزيع فيكتوريا العالمية)، يتتبع الفيلم زعيم مجتمع الغجر الذي يساعد طاقم الفيلم على إعادة خلق الصراع العرقي الذي أودى بحياة ابنه، ويبدأ رحلة مؤلمة عبر الحزن والذاكرة والقبول.

ذهبت جائزة Connecting Cottbus CoCoLab: East-West إلى Mara Crăcăleanu عن مشروع “Sun Offspring” للمخرج أوكتافيان ساراميت. يحكي فيلم الرعب الشعبي قصة عاشقين شابين يتوقان إلى الأبوة، وينجذبان إلى مجتمع صحي روماني منعزل يرتكز على الاعتقاد المرعب بأنه يمكنك مقابلة طفلك قبل أن يوجد.

واستكمالًا لجوائز ترانسيلفانيا بيتش ستوب، ذهبت جائزة لونو إلى فيلم “زفاف ديسيبال” من إخراج ماتي لوكاتشي-جرونبيرج وإنتاج غابرييلا سوسيو (Atelier de Film). يتتبع الفيلم محاولة عائلة رومانية تقليدية تواجه تحديات تقنية لحضور حفل زفاف ابنها في نيويورك، والذي يتحول إلى تصادم ثقافي مضحك مع أصهاره الأمريكيين التقدميين.

في غرفة الدراما، التي تتطلع إلى رعاية المسلسلات الدرامية الرومانية الأصلية، ذهبت جائزة أفضل مشروع مسلسل، والتي تتضمن اتفاقية تطوير مع PRO TV، إلى “Stay in School!” من تأليف Rodica Dominteanu، في حين تم منح الإقامة الإبداعية في قلعة Bethlen-Haller إلى “The Story of a Lost Boy” من تأليف غابرييل كورنيانو.

في برنامج Book to Screen الذي تم إطلاقه حديثًا، والذي يجمع مؤلفين وصانعي أفلام مهتمين بكيفية وصول الأدب المعاصر إلى الشاشة، تم منح اتفاقية خيار لمدة عام مع PRO TV لـ “Greu de pătruns în pădurea de mesteceni” من تأليف روكساندرا بورشيسكو، في حين ذهبت جائزة Book to Screen بمبلغ 1000 يورو (1100 دولار) إلى “Tot ce i-am promis tatălui meu”. كتبها إيوانا ماريا ستنسيسكو.

وأخيرا، اثنان من اليكس المرموقة. تم تقديم منحة ليو تشيربان الدراسية إلى ماريوس بابارو لمشروع “إيبيدا”، وآنا ماريا كومانيسكو لمشروع “مفارقة”.

ترانسيلفانيا الدولية ويقام مهرجان الأفلام في الفترة من 12 إلى 21 يونيو.