يستند فيلم “الأوديسة” لكريستوفر نولان إلى ملحمة هوميروس اليونانية القديمة، والتي يعود تاريخها إلى حوالي القرن الثامن أو السابع قبل الميلاد. ونتيجة لذلك، تفاجأ بعض رواد السينما عندما كشفت إعلانات الفيلم المتنوعة أن شخصيات نولان تتحدث حوارًا إنجليزيًا معاصرًا بلهجات أمريكية في الغالب. أثار القرار الإبداعي جدلاً مكثفًا على وسائل التواصل الاجتماعي، وهو الخطاب الذي ربما لم يكن نولان متفاجئًا به.
وفي حديثه لصحيفة لوس أنجلوس تايمز قبل عرض فيلم The Odyssey في دور العرض هذا الشهر، قال نولان إنه بصفته كاتب سيناريو الفيلم أراد إعطاء الأولوية “لللغة التي تحمل معنى عاطفيًا وليس فكريًا للناس”. ولهذا السبب تتحدث الشخصيات في “الأوديسة” لنولان بحوار إنجليزي معاصر، وليس بكلمات هوميروس.
قال نولان عن قراره: “ربما كنت ساذجًا، قد يعضني ذلك في مؤخرتي، لكنني أردت سردًا ترابيًا. بالنسبة لي، كان الأمر بديهيًا”.
شعر نولان أيضًا أنه من غير المنطقي اختيار الفيلم بقوة نجوم كبيرة، من مات ديمون وآن هاتاواي إلى توم هولاند، وزندايا، وتشارليز ثيرون، وروبرت باتينسون، ولوبيتا نيونغو، وجون بيرنثال وغيرهم. أشار المخرج إلى أن شخصياته “هي شخصيات أسطورية، ومبدعة في بعض النواحي”، لذلك “أردت أن ألقيها على نطاق واسع، وأحصل على أفضل مجموعة من الممثلين” لأن وجوههم المألوفة ستساعد الجمهور المعاصر على الشعور بأنه في بيته.
كان على “The Odyssey” أن يجتاز بعض العواصف النارية الأخرى على وسائل التواصل الاجتماعي قبل صدوره. تم انتقاد تصميم الدرع في الفيلم، والذي شعر الكثيرون على وسائل التواصل الاجتماعي أنه يشبه بدلة باتمان الأكثر حداثة.
وقال نولان دفاعًا عن تصميمه أثناء حديثه مع مجلة تايم في وقت سابق من هذا العام: “هناك خناجر ميسينية برونزية سوداء”. “النظرية هي أنه من المحتمل أنهم قد قاموا بتلوين البرونز في تلك الأيام. تأخذ البرونز، وتضيف إليه المزيد من الذهب والفضة ثم تستخدم الكبريت… مع أجاممنون، إلين [Mirojnick]، مصمم الأزياء لدينا، يحاول إيصال مدى مكانته بالنسبة لأي شخص آخر. يمكنك القيام بذلك من خلال مواد ستكون مكلفة للغاية.
دافع نولان أيضًا عن اختيار مغني الراب ترافيس سكوت باعتباره شاعرًا، والذي فاجأ ظهوره في مقطع دعائي مبكر البعض. قال: “لقد اخترته لأنني أردت أن أشير إلى فكرة أن هذه القصة قد تم تناقلها كشعر شفهي، وهو ما يشبه موسيقى الراب”.
يبدأ عرض فيلم “The Odyssey” في دور العرض في 17 يوليو من شركة Universal Pictures.
اكتشاف المزيد من موقع كتاكيت - فن وترفيه
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
