رئيس هيئة الإذاعة البريطانية يمنع نشر نقاش مجلس الإدارة حول كارثة دونالد ترامب

حصري: كانت أزمة بي بي سي هي التي أدت إلى رفع دعوى قضائية من قبل الرئيس الأمريكي، لكن رئيس هيئة الإذاعة البريطانية رفض شخصيًا الكشف عن معلومات أساسية تتعلق بالكارثة لأنه يعتقد أن ذلك ليس في المصلحة العامة.

منع سمير شاه جهود الموعد النهائي للكشف عن المناقشات المكتوبة بين أعضاء مجلس الإدارة خلال الأسبوع الذي تصاعدت فيه عملية تحرير فاشلة لدونالد ترامب إلى كارثة، مما أدى إلى استقالة المدير العام ورئيس الأخبار.

تعتبر مداولات مجلس الإدارة في نوفمبر 2025 حيوية لفهم ما إذا كان الخلاف بين أعضاء مجلس الإدارة قد تفاقم بانوراما تعديل مضلل لخطاب ترامب في 6 يناير.

ذكرت الموعد النهائي سابقًا أن التعديل – الذي تم استجوابه لأول مرة في مذكرة من مستشار مجلس الإدارة مايكل بريسكوت – أثار حفيظة المديرين. وقالت المصادر إن هذا كان عاملاً في فشل هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في الوصول إلى الصدارة ومعالجة خطأ ترامب علنًا بسرعة. وهناك من يعتقد أن الأزمة كان من الممكن أن تنتهي لو تحركت هيئة الإذاعة البريطانية بسرعة أكبر.

وحكم شاه بأن نشر 18 وثيقة بموجب قانون حرية المعلومات من شأنه أن “يمنع” قدرة مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية على إجراء مناقشات “حرة وصريحة”، مما يقوض “المساحة الآمنة” التي يحتاجها المجلس لمناقشة “المسائل الحساسة والعاجلة”.

وأضاف أن الكشف عن المادة يمكن أن يسبب «ضررا»، نظرا لأن القضايا المتعلقة بالفشل التحريري لترامب تظل «حية ومستمرة». على الرغم من أن شاه لم يكن صريحًا، إلا أن هذه كانت إشارة واضحة إلى الدعوى القضائية التي رفعها ترامب بقيمة 10 مليارات دولار في فلوريدا.

استأنف الموعد النهائي حكم شاه، مما أثار تساؤلات حول ما إذا كان الرئيس لديه تضارب في المصالح في منع الإفصاح لأنه كان متورطًا بشكل كبير في اتصالات مجلس الإدارة حول خطأ ترامب.

وبعد طلب المشورة القانونية، أيدت هيئة الإذاعة البريطانية حكم شاه. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية في خطاب القرار: “إن الكشف سيكون ضارًا بالإدارة الفعالة للشؤون العامة لأنه سيؤدي إلى تدقيق عام في عمليات صنع القرار الداخلية ويعيق قدرة بي بي سي على تقديم خدمة عامة فعالة”.

وقالت الشركة إن نشر اتصالات مجلس الإدارة “لن يعزز الفهم العام أو يعزز ماديًا نطاق المعلومات الموجودة بالفعل في المجال العام”. وفيما يتعلق بتضارب المصالح المحتمل لشاه، أضافت: “إن معرفة الرئيس بطريقة عمل هيئة الإذاعة البريطانية تعني أنه في وضع جيد لإصدار هذا الحكم و [we] تجد رأيه معقولا إلى حد كبير “.

وقال متحدث باسم بي بي سي: “ردنا على حرية المعلومات يوضح أسبابنا ويحدد حقوق المراجعة والاستئناف المتاحة إذا لم يكن مقدم الطلب راضيًا”. وقد استأنفت الموعد النهائي حكم بي بي سي من خلال مكتب مفوض المعلومات في المملكة المتحدة، الذي يتمتع بسلطة إجبار الهيئات العامة على نشر المعلومات إذا اعتقدت أنها لم تستجب بشكل صحيح لقانون حرية المعلومات.

واعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن تعديل ترامب ووصفه شاه بأنه “خطأ في الحكم”. وأضاف: “نحن نتقبل أن الطريقة التي تم بها تحرير الخطاب أعطت الانطباع بوجود دعوة مباشرة إلى العمل العنيف”.

في نوفمبر 2024 بانوراما في الفيلم الوثائقي، يبدو أن ترامب يقول: “سوف نسير إلى مبنى الكابيتول وسأكون هناك معك وسنقاتل. نحن نقاتل مثل الجحيم، وإذا لم تقاتل مثل الجحيم، فلن يكون لديك بلد بعد الآن”.

لقد قال في الواقع: “سوف نسير، وسأكون هناك معك، سوف نسير، سوف نسير إلى أي شخص تريده ولكن أعتقد هنا، أننا سوف نسير إلى مبنى الكابيتول وسوف نهتف لأعضاء مجلس الشيوخ وأعضاء الكونجرس الشجعان لدينا.”

استقال تيم ديفي، المدير العام، والرئيس التنفيذي لبي بي سي نيوز ديبورا تورنيس وسط الفضيحة. ولم يكن هذا كافيا لمنع دعوى ترامب القضائية. بي بي سي تدافع عن الإجراء القانوني.