“Moana” عبارة عن نسخة جديدة من فيلم الحركة الحية من إنتاج شركة ديزني، وهي تفلت من موسيقى البلوز المعاد إنتاجها من فيلم الحركة الحية – في الواقع، إنها تحلق فوقها. إنها أفضل هذه الأفلام التي رأيتها. (أنا لا أحسب فيلم “سندريلا” لكينيث براناه، لأنني لم أعتقد أنه كان في الواقع إعادة إنتاج لفيلم كارتون ديزني عام 1950). لا شك في أننا لا نتحدث عن سقف مرتفع للغاية. وهو شريط غريب نوعًا ما، نظرًا لأن هذا النوع بأكمله يتم تعريف النوع فيه على أنه كذلك تماما وغير ضرورية على الإطلاق. تضيف هذه الأفلام لا شئ (باستثناء إيرادات ديزني). وفي كل حالة تقريبًا، يقومون بالطرح. لقد كانت لديهم جميعًا صفات مشتركة – إنهم مرتبطون بالأرض، ومبتذلون، ويمكن مشاهدتهم، ويجعلونك تشتاق إلى الأصل. يمكنك القول أنهم متواضعون من الناحية الوجودية. لكن في حالة فيلم “Moana”، ربما للمرة الأولى، إذا أخبرتني أن طفلًا لم يشاهد نسخة الرسوم المتحركة من قبل سيشاهد النسخة الجديدة، فسأقول: “كل شيء جيد”. لأن “موانا” الجديدة حقًا يسلم “موانا”: الجمال، الشخصية الكوميدية، سحر القصص الخيالية.
هناك عدة أسباب لذلك. في التاريخ المؤسف في الغالب لإعادة إنتاج أفلام الحركة الحية من إنتاج شركة ديزني، هناك مقياس لمدى نجاحها (أو عدم نجاحها)، وقد يبدو أن الأمر يعود إلى حظ القرعة. “الجميلة والوحش” متثاقلة. كان “علاء الدين” يتمتع بجاذبية ويل سميث لكنه افتقر إلى عبقرية روبن ويليامز. لم تتمكن “حورية البحر الصغيرة” من منافسة سحر الرسوم المتحركة تحت سطح البحر. “بياض الثلج”، على الرغم من أن الكثيرين يكرهونه، كان بالنسبة لي واحدًا من أكثر الأفلام المعاد إنتاجها نجاحًا، مع نكهة غنائية متجذرة في إشعاع راشيل زيجلر (ولقد استمتعت بالأقزام السبعة أيضًا، لذا أكرهوني).
المشاهد الافتتاحية لفيلم “Moana” الجديد، الذي تدور أحداثه في جزيرة موتونوي البولينيزية، تحمل مسحة من هذا الشعور الذي يتدفق من خلال الممثلين المباشرين الذين يقومون بعدد من الإنتاج الذي تدفق بشكل أفضل في الأصل. ولكن بمجرد ظهور رينا أوين في المقدمة بدور تالا، جدة موانا المفعمة بالحيوية (وهي متمردة مسنة ستحرك هذه الحكاية)، تتواصل شرارة الهبي المرحة التي تتقدم في السن. ثم تتقدم كاثرين لاجايا، الممثلة الأسترالية التي ظهرت لأول مرة على الشاشة بدور موانا، لتغني أغنية “إلى أي مدى سأذهب”. صوتها يرن مثل الجرس، وملامحها الفخمة تشع بالتعبير ولكنها تبدو منمقة بشكل رائع، والأغنية تتحرك بشكل غنائي لدرجة أنها تفعل ما يفترض أن تفعله: إنها تنقلنا إلى خيال فتاة الجزيرة.
وهنا المفتاح الحقيقي لنجاح الفيلم. اعتقدت أن النسخة الجديدة من فيلم “The Lion King” لعام 2019 عملت بشكل جيد، لأنه حتى النسخة الجديدة كان، في جوهره، فيلم رسوم متحركة. هناك الكثير من الرسوم الحاسوبية في فيلم “Moana” الجديد الذي تم تنفيذه ببراعة تامة، مما يساعد على خلق جو مفعم بالحيوية البصرية: الموجات البلورية التي تتجمع “للتحدث” مع Moana، وقراصنة جوز الهند المعروفين باسم Kakamora، والوشم التوضيحي المتحرك باستمرار على صدر ماوي الأيسر، وسرطان جوز الهند العملاق الذي يحفظ الكنوز Tamatoa (مرة أخرى بصوت Jemaine Clement)، وكل ذلك تغيير شكل ماوي الحيواني. كل ذلك ينشئ عالمًا حر التدفق موجود في منتصف الطريق بين الحركة الحية والرسوم المتحركة.
لكن السلاح الفني النهائي هو ماوي نفسه. إنه شخصية عظيمة جدًا، وفي فيلم “موانا” الأصلي كان بمثابة أسلوب واضح لدواين جونسون، الذي هو نفسه نوع من البشر المنمقين. في ذلك الوقت، كان الأمر كما لو كنا كذلك مراقبة دواين جونسون، والاستماع إليه (كان أداءه لأغنية “أنت مرحبًا بك” أمرًا واقعيًا). لذلك عندما يخطو دواين جونسون الحقيقي الآن إلى جسد ماوي البرتقالي السخيف وشعره الطويل المجعد على الجزيرة وموقفه من الهوس الأحادي المشاكس، فإن القول بأن الملاءمة مثالية هو القول بأننا نشهد عيد غطاسًا حيًا مُعاد إنتاجه: نصف إله سريع ولكن ضيق الأفق معدي لا يمكن محوه كما كان دائمًا. إذا كان هناك أي شيء، فإن جونسون الحقيقي لا يسعه إلا أن يبرز المزيد من الظل، وهو ما يصب في مصلحة الجميع. إن معركة الإرادات الشائكة التي يخوضها ماوي وموانا هي القلب الدرامي لفيلم Moana.
تتقدم المسرحيات الموسيقية بشكل جيد، أو لا، والعقد الذي انقضى منذ ظهور “Moana” كان أكثر من لطيف مع أغاني لين مانويل ميراندا وأوبيتايا فواي. أغاني “موانا” ودية، مع نشوة تتسلل إليك. وحكاية موانا تغامر خارج الشعاب المرجانية، متحدية الكراهية الذاتية القبلية لوالدها، الزعيم توي (جون توي)، لتصبح مرشدة الطريق التي هي في الداخل، مقدمة بتعقيد يجعلها أكثر من مجرد حكاية تقليدية عن قوة الفتاة، لأنها تخضع للاستجواب عند كل منعطف – من قبل ماوي، بنفسها، من قبل عالم المحيط. شيطان النار العملاق تي كا، الذي يجب على موانا أن يمرره من أجل إعادة قلب تي فيتي، مطابق تقريبًا لما كان عليه في الفيلم الأصلي، وهو مثالي (ماذا ستفعل، هل سيلعب جون بيرنثال هذا العملاق المصنوع من الطوب؟). وكذلك انفجار المساحات الخضراء للجزيرة في النهاية، بفضل تي فيتي، التي هي حقًا أم الأرض. “Moana” لا يجعل الأحداث الحية أكثر جاذبية من الرسوم المتحركة. على مستوى ما، ستكون هذه الأفلام غير ضرورية دائمًا. النسخة الجديدة من فيلم “Moana” لا يمكنها، ولا ينبغي لها، أن تحل محل النسخة الأصلية. لكنه يكسب مكانا بجانبه.
اكتشاف المزيد من موقع كتاكيت - فن وترفيه
اشترك للحصول على أحدث التدوينات المرسلة إلى بريدك الإلكتروني.
