حرب أهلية بريطانية للغاية”

بينما تنتظر المملكة المتحدة مرة أخرى رئيس وزراء جديد، يتم التركيز على الاضطرابات الأخيرة في وستمنستر، ولكن القليل من الصدمات السياسية في التاريخ البريطاني الحديث تضاهي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

قبل عقد من الزمن، صوتت المملكة المتحدة لصالح مغادرة الاتحاد الأوروبي. مخرجة الأفلام الوثائقية المخضرمة نورما بيرسي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: حرب أهلية بريطانية للغاية يسترجع الأحداث مع وصول غير مسبوق إلى المحركين والهزازين من كلا الجانبين، معسكر المغادرة وخصومهم الذين دعموا البقاء.

يقول بيرسي في برنامج “الموعد النهائي” لبرنامج بي بي سي المكون من جزأين: “كان ملخصنا هو معرفة كيف تم تنفيذ حملة المغادرة”. ومن بين من أجريت معهم المقابلات رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون، الذي أجبره فوزه المفاجئ في انتخابات عام 2015 على الوفاء بتعهده بإجراء استفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي.

بوريس جونسون، الذي كان عمدة لندن آنذاك، وجورج أوزبورن، وزير الخزانة، واللاعبين الرئيسيين مايكل جوف ونايجل فاراج، ومجموعة من الأسماء الكبيرة الأخرى، يقدمون عروضهم في الفيلم الوثائقي الذي أنتجه بروك لابينج، والذي أخرجه ماكس ستيرن.

كان جونسون، الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء، أول اسم كبير انضم إليه بيرسي وفريقها. لقد ساعد في ذلك أنه ساهم فيها للتو صراع القوى العظمى: أمريكا ضد الصين وتتذكر أيضًا أنها تعمل لصالح بي بي سي.

“قلت” التالي لدينا ” [documentary] على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. لقد أضاء للتو وقال: “الآن يمكنني أن أجري لك مقابلة حول هذا الموضوع.” قال إنه سيمنحنا تسعين دقيقة، لكنه بقي هناك لمدة ثلاث ساعات تقريبًا.

فاجأ رئيس الوزراء السابق الفريق أثناء التصوير بروايته بشأن تحديد الجانب الذي سيدعمه في النقاش المثير للانقسام بشأن المغادرة/البقاء.

“نظرنا إلى بعضنا البعض في دهشة عندما قال بوريس: “لم أفعل ذلك لأصبح رئيسًا للوزراء، كنت سأصبح رئيسًا للوزراء على أي حال”.”

وتتابع: “لقد كان في حيرة من أمره بشأن ما يجب فعله، وفي مقابلتنا، أصبح شعره أكثر فوضوية لمدة ثلاث ساعات. يمكنك أن تشعر به حقًا وهو يحاول اتخاذ قراره”.

مشهد رئيسي آخر يأتي في الحلقة الثانية. “هناك تسلسل غير عادي يبدأ بجورج أوزبورن، عندما خرج مع قضيته الاقتصادية وقال إننا إذا صوتنا لصالح الخروج، فسيتعين عليه وضع ميزانية، وهذا من شأنه أن يترك الجميع في وضع أسوأ بكثير. لقد قال كل الأشياء التي أرعبت أعضاء البرلمان من حزب المحافظين تمامًا. لقد اعتقد أن ذلك سيقنعهم بالذهاب إلى البقاء. وقد جاء ذلك بنتائج عكسية، وفي غضون ساعة، وقع 50 من أعضاء حزبه على اقتراح ضده، ويقول بأسى: “كانت تلك هي اللحظة التي خسرت فيها”. فرصتي لأكون زعيمة حزب المحافظين».

نهج بيرسي هو إعادة بناء ما حدث داخل الغرفة. وتقول: “في الواقع، أسئلتنا بسيطة دائمًا. لدينا تسلسل زمني للأحداث الرئيسية، ونقول: في ذلك الاجتماع، ماذا قلت وكيف أجبت؟”.

يعرف المساهمون أن أفلام بيرسي غالبًا ما تصبح الروايات المميزة للأحداث الكبرى، مما يساعد في إقناعهم بالمشاركة. “يمكنك أن تقول: “إن الأمر يستحق حقًا أن نتحمل عناء الإجابة على أسئلتنا التفصيلية إلى حد ما”، لأنه [the program] سوف تستمر. ستكون وثيقة تاريخية».

يقول بيرسي: “أي شخص يستحق أن يقول لا ثلاث مرات على الأقل”. الغائب الوحيد الملحوظ في وثيقة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي هو دومينيك كامينغز، مدير حملة التصويت بالمغادرة المؤثر. لم يكن هذا بسبب عدم المحاولة. “المرة الوحيدة التي أجاب فيها بالفعل كانت عندما أجاب ماكس [Stern] اتصلت به وقال: “أنا آسف، أنا على قمة جبل، ولا أستطيع التحدث معك الآن”.

Brook Lapping جزء من Zinc Media Group. تبيع Zinc Distribution المسلسل دوليًا وقد رخصته لـ BBC Select لأمريكا الشمالية وRTÉ في أيرلندا من بين آخرين.

لدى بيرسي، المخرج المخضرم، مشروعان في مرحلة ما بعد العمل.خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: حرب أهلية بريطانية للغاية. تظل السلسلة النهائية عن دونالد ترامب هدفًا طويل المدى. وتقول: “إن ترامب هدف متحرك لدرجة أنه يجعل من الصعب إنتاج مسلسل سيستغرق إنتاجه حوالي عام”.

لكنها واثقة من أن ذلك سيحدث. “سوف نصل إلى ترامب في مرحلة ما، ولكن عليك أن تختار الوقت المناسب. هناك لحظة لا يكون فيها الناس خائفين من التحدث… وليس منذ وقت طويل حتى نسوا”.